Autor
Tópico: O PRIMEIRO RELÓGIO NO ESPAÇO  
jeans
Usuário Nivel 5

Postagens: 2941
Registro: 12/10/2005
Local: Brasília - DF - Brasil
Idade: 33 anos
Dados do Usuário  E-mail para o usuário  Página do Usuário  Mensagem Privada  MSN Messenger  Sexo Masculino
 Postado em 14/12/2006 21:43:00  

Traduzido por mim do texto originalmente escrito por Kevin da Strela, é apenas uma parte, a principal... peço desculpas por alguns problemas na tradução nas partes técnicas à horologia....

aí vai...


No dia 12 de abril de 1961 às 06:07 GMT, Yuri Gagarin, no controle da Vostok One, entrava em uma nova era, um vôo espacial tripulado, e o mundo mudou para sempre. A tecnologia que colocou esse homem no espaço e o trouxe em segurança de volta para casa, eram os mais novos e modernos equipamentos disponíveis na época. Ironicamente, no seu pulso estava uma tecnologia que já existia há um século, um relógio mecânico. Isso nos pode parecer estranho agora em uma era de relógios a quartzo extremamente precisos, mas naquele tempo, o relógio de pulso mecânico era uma importante peça do vestuário, e o que foi o maior motivo de preocupação era a confiabilidade na sua precisão. E na luz destas preocupações, a escolha do relógio que Gagarin levaria com ele, não poderia ser uma decisão feita às pressas.



O STURMANSKIE, ou em Cirílico (escrita dos idiomas eslavos que provem do grego), ao qual fora distribuído desde o final dos anos quarenta aos novos graduados da prestigiada escola de vôo de Orenberg junto com os seus diplomas, era uma escolha lógica, devido à qualidade elevada do movimento e da exatidão inerente do relógio. Gagarin também foi presenteado pela primeira fábrica de relógios STURMANSKIE de Moscou na sua graduação em Orenberg, mas é pouco provável que ele tenha recebido o Sturmanskie que ele havia usado no espaço naquela época. O mais provável é que lhe tenha sido fornecido um relógio de 15 rubis, muito similar ao que se desgastou no espaço, mas sem algumas funcionalidades mais novas que estavam indisponíveis naquela época.



Baseado em um projeto Francês mais adiantado, o Lip R26, do qual os soviéticos compraram a maquinaria para produzir o relógio, eles teriam atualizado o projeto adicionando uma complicação de uma central de segundos e a funcionalidade de hacking que permitia que o relógio fosse precisamente parado para um ajuste baseado em alguma fonte de horário. Um detalhe crítico em qualquer relógio militar, especialmente em um relógio de um navegador, era medir precisamente o tempo de distância de onde o avião se encontrava para o seu objetivo final, já que sua localização certamente seria verificada com freqüência.

O Sturmanskie que Gagarin usou no espaço teve um acabamento primoroso, incluindo a textura Suíça (aquelas ondas no movimento), 17 rubis, proteção contra choques, o movimento foi abrigado em uma platina de cromo (a caixa) , em duas partes, medindo 33 milímetros transversalmente, 12 milímetros de altura com 16 milímetros de distancia entre as asas, com um fundo de aço inoxidável. Ao contrário dos relógios anteriores que mostravam alguns problemas com a pressão utilizando a tampa traseira de aço inoxidável, este fora totalmente refeito o sistema de estanque provendo assim uma melhor resistência à água.



De fato o movimento do Sturmanskie assim como sua caixa, eram virtualmente idênticos ao Sportivnie civil, ou em cirílico, apenas o mostrador diferenciava visualmente um relógio do outro. Depois do seu famoso vôo mundial, o relógio que Gagarin usou foi doado ao que breve tornar-se-ia a Poljot, ou , significando o vôo, a missão de honra de volta à terra de Gagarin. O relógio faz parte da coleção(museu) atual nos dias de hoje.

É atribuído aos soviéticos o feito de colocarem o primeiro homem no espaço, assim como também foram responsáveis por colocar a primeira mulher no espaço, em 16 de junho de 1963, Valentina Tereshkova, a bordo da Vostok 6, gastou três dias no espaço circulando a órbita terrestre 48 vezes antes de reentrar na atmosfera e voltar à terra em segurança na cápsula com o pára-quedas. Tereshkova, vista aqui na foto, está usando um relógio que aparenta ser um Sturmanskie.



Em 12 de Junho de 1965, o cosmonauta Alexi Leonov tornou-se a primeira pessoa a deixar sua cápsula espacial e realizar uma caminhada no espaço. Ele tinha no seu pulso um idêntico especial e bem feito relógio de pulso como o que Gagarin ostentava.

O Strela, ( em Cirílico, significa seta) tinha uma roda de coluna cronógrafo dos primeiros projetos da base Venus. O relógio possuía dois subdials, um acumulador de 45 minutos e outro para os segundos. O relógio tinha um plaqueado de cromo, a base era construída em metal assim como sua pulseira que possuía um fecho de pressão atrás. Nos primeiros relógios,o acabamento da máquina era decorado ao estilo Damasceno(as tais ondas de frescura). O relógio foi apresentado em 1959, e só se encontrava disponível para o uso do BBC(Força Aérea Soviética).



O relógio possuía vários modelos de mostradores, uns tipos não luminosos e luminosos, com escalas taquimétricas e telemétricas. Houve debate a respeito de qual modelo Leonov iria usar. Contudo, foi disponibilizado para ele dois modelos um com o mostrador branco não luminoso com uma logo em Cirílico, e outro com o mostrador luminoso. O Strela foi a peça central do vestuário de vôo fabricado para os cosmonautas, ganhando a reputação de ser o relógio russo equivalente ao Speedmaster (será? Gravina? Lobo?)

Esse Sekonda foi usado por Aleksey Aleksandrovich Gubarev na missão Sojus 28 em março de 1978.



Foto retirada do livro "Cápsula do tempo" Copyright OMEGA SA(hehe isso eu achei engraçado!)

[]`s Folks!


[Mensagem alterada pelo moderador Alberto Ferreira em 16/12/2006 13:06:31]

   
Guilherme
Usuário Nivel 5

Postagens: 1544
Registro: 29/7/2005
Local: São Paulo - SP - Brasil
Idade: 32 anos
Dados do Usuário  E-mail para o usuário  Página do Usuário  Mensagem Privada  Sexo Masculino
 Postado em 14/12/2006 22:16:00  

Olá amigos,

Jean, fato bastante interessante. É bom saber que possuo um relógio com esta importância histórica.

Aqui vai uma fotos para ilustrar este tópico:




Abraço,
Guilherme.

   
jeans
Usuário Nivel 5

Postagens: 2941
Registro: 12/10/2005
Local: Brasília - DF - Brasil
Idade: 33 anos
Dados do Usuário  E-mail para o usuário  Página do Usuário  Mensagem Privada  MSN Messenger  Sexo Masculino
 Postado em 14/12/2006 22:29:00  

Mensagem original postada por Gaorebello Olá amigos,

Jean, fato bastante interessante. É bom saber que possuo um relógio com esta importância histórica.

Aqui vai uma fotos para ilustrar este tópico:




Abraço,
Guilherme.


Guilherme, alguma coisa errada com o link das suas fotos! Eu não vejo as fotos!

   
Guilherme
Usuário Nivel 5

Postagens: 1544
Registro: 29/7/2005
Local: São Paulo - SP - Brasil
Idade: 32 anos
Dados do Usuário  E-mail para o usuário  Página do Usuário  Mensagem Privada  Sexo Masculino
 Postado em 14/12/2006 22:37:00  

Eu alterei. Vê se agora dá para ver.

Abraço,
Guilherme.

   
jeans
Usuário Nivel 5

Postagens: 2941
Registro: 12/10/2005
Local: Brasília - DF - Brasil
Idade: 33 anos
Dados do Usuário  E-mail para o usuário  Página do Usuário  Mensagem Privada  MSN Messenger  Sexo Masculino
 Postado em 14/12/2006 22:39:00  

blz!

   
jeans
Usuário Nivel 5

Postagens: 2941
Registro: 12/10/2005
Local: Brasília - DF - Brasil
Idade: 33 anos
Dados do Usuário  E-mail para o usuário  Página do Usuário  Mensagem Privada  MSN Messenger  Sexo Masculino
 Postado em 14/12/2006 22:43:00  

blz!

Agora vê se me vende esse relógio aí, para ele fazer história aqui no meu pulso! hehehe

Esse seu reloginho ai está supimpa!

   
Guilherme
Usuário Nivel 5

Postagens: 1544
Registro: 29/7/2005
Local: São Paulo - SP - Brasil
Idade: 32 anos
Dados do Usuário  E-mail para o usuário  Página do Usuário  Mensagem Privada  Sexo Masculino
 Postado em 14/12/2006 22:44:00  

Valeu Jean pelo tópico

Abraço,
Guilherme.

   
Lobo
Usuário Nivel 5

Postagens: 3285
Registro: 19/8/2005
Local: Campinas - SP - Brasil
Idade: 45 anos
Dados do Usuário  E-mail para o usuário  Usuário sem Página  Mensagem Privada  Sexo Masculino
 Postado em 15/12/2006 01:41:00  

Muito bom Jeans!!! Profissional!!! É de contribuições assim que precisamos. Vamos fazer um esforço e seguir o exemplo do colega!
[]s, Lobo.

   
melao
Usuário Nivel 3

Postagens: 163
Registro: 27/11/2006
Local: Sao paulo - SP - Brasil
Idade: 38 anos
Dados do Usuário  E-mail para o usuário  Página do Usuário  Mensagem Privada  Sexo Masculino
 Postado em 15/12/2006 02:28:00  

Faculdade pra que?Relogios mecanicos tambem é cultura.

   
Gravina
Usuário Nivel 5

Postagens: 1460
Registro: 13/7/2004
Local: República da Mooca - SP - Brasil
Idade: 46 anos
Dados do Usuário  E-mail para o usuário  Usuário sem Página  Mensagem Privada  Sexo Masculino
 Postado em 15/12/2006 06:43:00  



Excelente!!!!!!!!!!!!!!!!

Esta é uma demonstração da verdadeira "função social" de um fórum de relógios mecânicos

Beleza Pura!!!

Parabéns!!

Gravina

Mais vale um relógio funcionando na mão, que dois consertando!!!
   
 

2 ] 3 ]